"It's too much to ask people who also bear its roots "by Sergio
Raúl López El Financiero, November 2, 2009.
Those who remain: the consequences of migration. Probably
Those who remain (2008) is the only film on migration in which there appears the wall. Neither looks nor the borderlands, or Mexico or the United States. The portrait that suggests, in contrast, is a little known side of the phenomenon: the gaze inward, both territorial and afectivamente.En rather than immigration agents with infrared binoculars will see huge empty homes, waiting for an event family get together that should inhabit it. Nor will witness the flights of undocumented crossing rivers and deserts, but women patting tortillas with the hope that their absent children someday mastiquen.A over a year and eight months, Juan Carlos Rulfo and Carlos Hagerman, producers and directors of the documentary, toured the Republic look for stories, live with their inhabitants and, finally, these melancholy record everyday life, depicting various stories, births, travel of families, prodigal returns, deaths in the distance, traditional festivals, life cotidiana.Tras a long journey of projections started a year ago at the Festival of Morelia, the third feature documentary Rulfo ( In the pit, 2006, and From Oblivion I do not remember the , 1999), now co-directed with Hagerman, was finally released, on Friday, on the undercard of Mexico, with 40 copias.En that journey won several awards for Best Documentary in Guadalajara, at Documenta Madrid in Independent Film DOCSDF Los Angeles and Mexico City, as well as special mentions in Docúpolis of Barcelona and Biarritz, and the Humanitas Prize in Los Ángeles.Con Juan Carlos Rulfo, the following discussion.
eSPOTS We are flooded with migrants government faint from thirst in the desert and are urged to stay in Mexico. Vision TV on migration is reduced to numbers, the size of remittances, the death toll ...
In this story you find yourself very much that you do not necessarily speak of the disaster and desolation, but a life full of great taste, great dignity of many hopes, eager to get ahead and, of course, that it was surprising. And the whole is beginning to build a feeling. Good amount of films that talk about migration are concentrated on creating descriptions yellow and destructive information. But do not let you know what's happening. The plan was to do something very pretentious, but witnessing these nine stories in many other states and the viewer to take a walk with all these elements. It's kind of wonder where you come from, where are the roots. And much more palatable to communicate through feelings of facts. Of course stories are tremendous, but the fact that part of the family is gone and you miss something of yours has a very particular vein communication.
People migrate because of poverty, for a desperate situation in their own places, but find another way of life, another culture and lose their roots.
Not necessarily, since the matter is much more complex. I think it's too much to ask people also bear their roots. What happens is a very funny mix of cultures, if someone sends you back your shoes, your shoes, your records and start talking, telephone, in a very special cultural factors become yours. In the shooting found a very particular cultural phenomenon that has nothing to do with marginalization and poverty. Then, the roots are related to which was recovered, to recover that time, the space of absence that makes the family lived differently. And that is what ultimately happens to the country, there is something missing, she left, and we are trying to survive his absence.
Although we are surrounded by advertising and news to ensure that we live in a dangerous country, taken the drug and crime-ridden, you found homes with the doors open, with continuing Mexican customs.
is that this is Mexico. The film repeatedly shows you different ways to live, as the woman who lives in the two empty houses sitting on a bed, waiting for her husband to see what space will accommodate. Or the time the teenager Yaremi childhood, his dad has not seen, as it was when I was seven years to achieve she gets to do what you want here. It is seeking opportunities to move forward thing, but that does not speak but what happens to those who went, of which they will return, if they were on the train and fall, if deported, but do not mention your country. Migration has a direct impact not only on remittances, but in day to day, everyday. These figures gave us the opportunity to live, to be there and that time validates the film.
the beginning is a very beautiful and intimate scene: Yucatan mother waking the children, stretching, that pretty much with what could be a scene from movie fiction. How was this intimacy, the dramatic construction of character throughout the film?
There is great ignorance of what can make the film. Before you think I'm doing a movie, I think I'm making a friend. You open the door of a house and you thank, you are invited to spend and are more than grateful: you have much more to give, and from there start getting much back. Of course you get your tricks and there are things on your computer to help you solve things. The camera is never in front, but is there: the most important thing is the character who is front of you. Of course you feel important and that its history goes and then you become a willing recipient, not a selfish act, but of tremendous fellowship with your character.
A bucket with several stories.
Michoacan discussed marriage, so on. The woman did not agree that the husband migrates at birth the child they are expecting. Suddenly desperate, because their arguments do not convince Gloria, Gerardo turns to see the documentary and taken as an example: they also took their wives to work.
That to me makes me very good joke, very relevant, unintentional, but great. Or when those two are set to discuss by themselves, "says Juan Carlos Rulfo.
to discuss whether the father was or not, when she gave birth.
I had warned him, but that establishing a running time, we know that we have to be with her at least until the baby is born and he says: "I was born and me." You have to stay there until he leaves or is party, in short, that gives you the framework. I think so are characters selected. If we sought other will not work. But seeing that you are squaring up with just what you want. You start with one, say to Don Pascual in the mountains Puebla or the woman Chamula in Chiapas, Rachel, who is a tremendous character by its tragedy, and suddenly we were scared that the entire movie is reloaded over there, but then swings. Eventually it became a box that includes different feelings.
I felt, looking at the segment where various festivals are assembled, it was a song dedicated to the heart absolutely cinematic Mexican holiday. There is a common rhythm that runs though much of the national geography.
is as if we draw a biorhythm of the Mexican or the lives of families involved with this state of culture migration. It is well known that at a certain time of year, all return and that becomes a party. But once everyone leaves the party and everything is empty, missing when he came. And not just because they go to America but because he returned to the city or went in internal migration to another state, whatever. But that explosion happens all the time in the colonies, in each house and is very particular. In addition, film allows you to spin every story and is like a bucket: This face is a story that complements the one from this side and not everything is sad, having fun, a lot of vitality in families, there is much hope not everything is down and everything is a disaster. The country is not so. The country is missing something and finally this is the great injustice that has it all. That, finally, having this great country, something is missing. (SRL)
0 comments:
Post a Comment